1 00:00:05,005 --> 00:00:07,007 ♪ Кучка ♪ 2 00:00:13,556 --> 00:00:17,518 ♪ Огледалце, огледалце, на стената ♪ 3 00:00:17,601 --> 00:00:20,062 ♪ Коя е най-хвърчащата кучка от всички тях? ♪ 4 00:00:20,146 --> 00:00:22,064 ♪ Няма значение, аз съм ♪ 5 00:00:22,148 --> 00:00:24,442 ♪ Тази кучка е толкова шибано красива ♪ 6 00:00:24,525 --> 00:00:26,444 ♪ Да, аз съм ♪ 7 00:00:26,527 --> 00:00:28,070 ♪ Ако бях на нейно място, щях да се целуна ♪ 8 00:00:28,154 --> 00:00:29,572 - ♪ Мва ♪ - ♪ Хей! ♪ 9 00:00:29,655 --> 00:00:32,908 - Алилуя. - ♪ Огледалце, огледалце на стената ♪ 10 00:00:32,992 --> 00:00:36,662 ♪ Ударете принц Очарователен, кажи му да ми се обади... 11 00:00:39,457 --> 00:00:41,292 О, хайде. 12 00:01:39,058 --> 00:01:41,519 Господ е мой пастир. няма да искам. 13 00:01:42,520 --> 00:01:43,872 Той ме кара да лежа на зелени пасища 14 00:01:43,896 --> 00:01:46,524 и ме води край тихите води. 15 00:01:52,905 --> 00:01:55,300 Да, въпреки че вървя през долината от сянката на смъртта, 16 00:01:55,324 --> 00:01:57,451 Няма да се страхувам от зло, защото ти си... 17 00:02:36,532 --> 00:02:40,035 Е, ти ли си официално отказва позицията? 18 00:02:40,119 --> 00:02:41,954 - Хъб... - Това е B.S., мамо. 19 00:02:42,037 --> 00:02:45,374 Тя се кани да поиска кредитната ти карта и социалноосигурителен номер. 20 00:02:45,457 --> 00:02:49,044 Ако наистина мислиш така, 21 00:02:49,128 --> 00:02:51,672 тогава просто ще ми трябва за да получите устно потвърждение 22 00:02:51,755 --> 00:02:54,675 за корпоративни така че мога да започна документите ви. 23 00:02:54,758 --> 00:02:56,444 Те ще искат да изпратят някой друг веднага 24 00:02:56,468 --> 00:03:00,014 и, разбира се, обработвам връщането ви. 25 00:03:05,102 --> 00:03:06,937 О, къде са ми обноските? 26 00:03:07,021 --> 00:03:09,732 прости ми Виждам, че сте прекарали страхотна нощ. 27 00:03:09,815 --> 00:03:12,276 Нека ви вземем нещо за из път. 28 00:03:12,359 --> 00:03:14,194 Просто ни дайте няколко минути, за да... 29 00:03:14,278 --> 00:03:15,863 Г-н Халоран? 30 00:03:21,577 --> 00:03:23,829 Как пиете кафето си? 31 00:03:26,290 --> 00:03:27,750 Горещо. 32 00:03:29,752 --> 00:03:31,587 Просто не разбирам 33 00:03:31,670 --> 00:03:35,215 защо момчето ми ще бъде изпратено в ада. 34 00:03:35,299 --> 00:03:36,842 Тази част, която ще трябва 35 00:03:36,926 --> 00:03:38,677 попитайте сина си за. Въпреки това 36 00:03:38,761 --> 00:03:40,401 много хора имам проблеми да го призная, 37 00:03:40,471 --> 00:03:41,931 според моя опит. 38 00:03:42,014 --> 00:03:44,642 Просто знам какво пише във формуляра за прием. 39 00:03:44,725 --> 00:03:47,478 Какво мога да ви кажа не сме имали джейлбрейк 40 00:03:47,561 --> 00:03:49,855 в Югоизточния регион от... 41 00:03:51,273 --> 00:03:53,108 откакто започнах работа за компанията, 42 00:03:53,192 --> 00:03:55,945 което е... по-дълго, отколкото бих искал да призная. 43 00:03:56,028 --> 00:03:57,488 Бягство от затвора? 44 00:03:57,571 --> 00:04:00,157 Представете си, че адът е нещо като затвор. 45 00:04:00,240 --> 00:04:03,035 нали И понякога затворниците изпадат. 46 00:04:03,118 --> 00:04:05,955 Този път един от тях избухна тук. 47 00:04:06,038 --> 00:04:08,374 - В Ландри? - Последният път беше в Паскагула. 48 00:04:08,457 --> 00:04:12,419 Въпросът е, че ако някой излезе, може да идват още. 49 00:04:12,503 --> 00:04:13,983 Надзирателят иска да бъдат намерени и изпратени обратно. 50 00:04:14,046 --> 00:04:15,506 Намерете ги как? 51 00:04:15,589 --> 00:04:18,884 о Хм... 52 00:04:18,968 --> 00:04:21,011 Основите са в това ръководство тук, 53 00:04:21,095 --> 00:04:24,139 въпреки че, честно казано, компанията не го е актуализирала от '73, 54 00:04:24,223 --> 00:04:25,683 така че на твое място бих влязъл онлайн. 55 00:04:25,766 --> 00:04:28,811 Но аз предполагам може вече да сте имали среща. 56 00:04:28,894 --> 00:04:30,479 И така, разбирате същината. 57 00:04:30,562 --> 00:04:33,190 Демоните могат да обладават хора и да премине като човек в нашия свят. 58 00:04:33,273 --> 00:04:35,776 Откакто се върна от Ада, ще можете да видите демони 59 00:04:35,859 --> 00:04:37,128 и ще разберат, че си заплаха. 60 00:04:37,152 --> 00:04:38,445 Гледайте себе си. 61 00:04:38,529 --> 00:04:40,614 Какво искаш да кажеш с "Изпрати ги обратно"? 62 00:04:40,698 --> 00:04:42,491 Убий ги. о, не 63 00:04:42,574 --> 00:04:44,576 Технически те вече са мъртви. 64 00:04:44,660 --> 00:04:47,538 Е, поне човекът че са били е. 65 00:04:47,621 --> 00:04:50,958 В наши дни демоните първо убиват жертвата си, 66 00:04:51,041 --> 00:04:52,668 тогава ги притежавайте. 67 00:04:52,751 --> 00:04:54,795 Помага им да работят около всякакъв вид на екзорсизъм бръчки. 68 00:04:54,878 --> 00:04:58,716 Просто поставяш едно в мозъка и... 69 00:04:58,799 --> 00:05:01,885 Ще видите, надяваме се, за всички нас. 70 00:05:01,969 --> 00:05:05,848 Искам да кажа, готов съм да отстъпя този Хъб не е ничия идея за перфектен. 71 00:05:05,931 --> 00:05:08,267 Всеки може да види, че има недостатъци. 72 00:05:08,350 --> 00:05:10,269 Но... по дяволите? 73 00:05:10,352 --> 00:05:12,354 точно така благодаря 74 00:05:13,522 --> 00:05:15,607 Всеки има недостатъци. Христос. 75 00:05:15,691 --> 00:05:17,776 - Хъб. - Вижте, той беше мъртъв, 76 00:05:17,860 --> 00:05:20,779 шефът го подслушва да се върне, и сега това е единствената причина 77 00:05:20,863 --> 00:05:22,239 че той стои тук сега 78 00:05:22,322 --> 00:05:25,325 а не да ридае и да скърца със зъби до огненото езеро. 79 00:05:25,409 --> 00:05:26,469 Не знам какво друго да ти кажа. 80 00:05:26,493 --> 00:05:29,747 Е, има ли някакъв изход? Трябва да има. 81 00:05:29,830 --> 00:05:32,124 В края на задачата му? 82 00:05:32,207 --> 00:05:34,168 като карта "излез от затвора безплатно"? 83 00:05:34,251 --> 00:05:37,713 - Мм-хмм. - Това е неговата карта "излез от затвора безплатно". 84 00:05:37,796 --> 00:05:42,009 Но не трае вечно, нали? Когато свърши, ти... 85 00:05:43,510 --> 00:05:45,095 Колко време имам? 86 00:05:45,179 --> 00:05:47,157 Е, зависи колко демони се освобождават. 87 00:05:47,181 --> 00:05:49,600 Но смятам да съм зает. сега, 88 00:05:49,683 --> 00:05:53,103 истинският въпрос е колко си добър при изпращането им обратно. 89 00:05:53,187 --> 00:05:54,563 как е това 90 00:05:54,646 --> 00:05:57,733 Защото ако не успеете да обработите всички демони, определени за вас, 91 00:05:57,816 --> 00:05:59,526 ще бъдете прекратени. 92 00:05:59,610 --> 00:06:00,778 Веднага. 93 00:06:00,861 --> 00:06:02,237 аз знам 94 00:06:02,321 --> 00:06:06,533 Така че моят съвет е просто се възползвайте максимално. 95 00:06:06,617 --> 00:06:07,993 Знаеш ли, намерих 96 00:06:08,077 --> 00:06:10,277 че това са служителите които могат да намерят среброто 97 00:06:10,329 --> 00:06:12,089 във всичко това които имат най-добрия опит. 98 00:06:12,122 --> 00:06:13,540 Каква сребърна подплата? 99 00:06:13,624 --> 00:06:16,168 Е, зависи от вас. 100 00:06:17,669 --> 00:06:19,755 Както и да е, благодаря за кафето. 101 00:06:19,838 --> 00:06:22,674 Беше вкусно. 102 00:06:24,093 --> 00:06:26,053 Харесвам майка ти. 103 00:06:30,015 --> 00:06:31,141 Как да стигнем 104 00:06:31,225 --> 00:06:32,810 в контакт с теб? 105 00:06:32,893 --> 00:06:34,895 Вие не го правите. 106 00:06:37,981 --> 00:06:39,983 - Какъв глин. - Нали? 107 00:06:40,067 --> 00:06:42,778 Бях сигурен, че ще го направи първо изхвърлете Мери Кей. 108 00:06:43,821 --> 00:06:45,405 Ще бъда отзад. 109 00:06:50,410 --> 00:06:53,247 В сянката на Дейвид, 110 00:06:53,330 --> 00:06:55,999 когато зло се стовари върху нашия род... 111 00:07:00,504 --> 00:07:03,632 Ние сме настойници на Божията любов. 112 00:07:03,715 --> 00:07:06,510 - И все пак, в неговата мъдрост... - Ей 113 00:07:06,593 --> 00:07:09,138 - Той знае, че нашата смъртна спирала е вързана -Хей 114 00:07:09,221 --> 00:07:11,140 - В сухожилия и кръв. - Ей 115 00:07:11,223 --> 00:07:14,810 Нарушавате нашата сделка, момчета? откъде съм 116 00:07:14,893 --> 00:07:18,689 -Натоварен да пази Неговите дарове... нашите семейства. - Но слава на Господа. 117 00:07:18,772 --> 00:07:20,357 Сега съм променен човек. 118 00:07:20,440 --> 00:07:22,484 Хвалете Ло... Хвалете... 119 00:07:22,568 --> 00:07:24,236 Слава на Господа, сега съм променен човек. 120 00:07:24,319 --> 00:07:26,613 Ако се сблъскате с този мъчителен момент... 121 00:07:26,697 --> 00:07:29,783 Слава на Господа, Сега съм променен човек. 122 00:07:29,867 --> 00:07:30,909 действайте със сърце 123 00:07:30,993 --> 00:07:33,078 - търсене на правда. - Слава на Господа, 124 00:07:33,162 --> 00:07:34,997 Сега съм променен човек. 125 00:07:35,080 --> 00:07:37,249 Господ, в своята безгранична благодат... 126 00:07:37,332 --> 00:07:40,377 Вродени глупаци! 127 00:07:40,460 --> 00:07:42,963 Прилепете се към Него, 128 00:07:43,046 --> 00:07:46,383 - защото Неговата милост тече... - Едно, две... 129 00:07:46,466 --> 00:07:49,303 - дори през нашите най-мътни води. - три, четири, 130 00:07:49,386 --> 00:07:51,263 пет. 131 00:08:10,949 --> 00:08:12,826 О, мамка му. 132 00:08:17,289 --> 00:08:20,500 О... мамка му. 133 00:08:27,341 --> 00:08:30,302 О, майната ми. 134 00:09:25,315 --> 00:09:26,608 Мм-ммм. 135 00:09:29,528 --> 00:09:31,405 Беше Хъб Халоран. 136 00:09:41,957 --> 00:09:43,667 Хъб! 137 00:09:45,377 --> 00:09:47,379 - Хъб! - Какво? 138 00:09:47,462 --> 00:09:48,839 трябва да поговорим 139 00:09:48,922 --> 00:09:50,382 за какво? 140 00:09:50,465 --> 00:09:51,883 хей 141 00:09:51,967 --> 00:09:53,510 Използвах това. 142 00:09:53,593 --> 00:09:57,139 Стъмп е тук проклето десетилетие. Може да почака. 143 00:09:57,222 --> 00:10:00,642 Кажи ми истината и не лъжи, или ще го знам. 144 00:10:00,726 --> 00:10:04,313 умря ли 145 00:10:05,939 --> 00:10:08,066 Да, мисля, че може би го направих. 146 00:10:08,150 --> 00:10:10,569 - Как? - Лъки Калахан. 147 00:10:10,652 --> 00:10:13,572 Е, тогава как така той не е този, който е избран за Ада? 148 00:10:13,655 --> 00:10:15,466 Очаквам да е защото никой още не го е изпратил там, 149 00:10:15,490 --> 00:10:16,867 но със сигурност планирам да го направя. 150 00:10:16,950 --> 00:10:19,453 О, Господи, уплаших се беше нещо такова. 151 00:10:19,536 --> 00:10:21,413 Е, ще се справим с този човек по-късно. 152 00:10:21,496 --> 00:10:23,332 хей хей 153 00:10:23,415 --> 00:10:26,293 Хъб, направи ли или не 154 00:10:26,376 --> 00:10:29,546 - виждаш ли демон? - Е, не знам за демон, но... 155 00:10:32,007 --> 00:10:33,550 Да, направих. 156 00:10:33,633 --> 00:10:37,012 Е, тогава какво си тук да бъдеш пръчка в калта? 157 00:10:37,095 --> 00:10:41,725 Мамо, ако примижа, разбира се, мога да видя първата част от това, което тя продава. 158 00:10:41,808 --> 00:10:43,518 Да умреш и да се върнеш... добре. 159 00:10:43,602 --> 00:10:46,271 Но това е цялото малко "ловец на глави за дявола". 160 00:10:46,355 --> 00:10:47,647 че не ми харесва. 161 00:10:47,731 --> 00:10:49,733 Е, никой не те е питал дали ти харесва. 162 00:10:49,816 --> 00:10:53,403 Въпросът е какво смяташ да правиш по въпроса? 163 00:10:53,487 --> 00:10:56,948 Защото чух "прекратено незабавно." 164 00:10:57,032 --> 00:11:00,243 Така че последствията на dillydallying тук са стръмни. 165 00:11:00,327 --> 00:11:02,621 И ти сигурен като лайно няма да намеря отговори 166 00:11:02,704 --> 00:11:04,623 разкопавайки задния си двор. 167 00:11:04,706 --> 00:11:08,085 Или демони, ако се стигне дотам. 168 00:11:29,022 --> 00:11:32,943 "Вал-а-кор". Е, това има зловещ звън. 169 00:11:33,026 --> 00:11:36,571 Тип демон. Освен това местоположение. Географска дължина, ширина. 170 00:11:36,655 --> 00:11:39,908 Това предполагам това е мястото, където направи своя джейлбрейк. 171 00:11:46,665 --> 00:11:48,458 о, не 172 00:11:48,542 --> 00:11:51,086 Хъб, това е моята църква. 173 00:11:51,169 --> 00:11:53,964 Сега, мамо, все още нямам котенца, 174 00:11:54,047 --> 00:11:56,716 но си прав за залозите, така че аз-аз ще проверя това. 175 00:11:57,926 --> 00:12:01,304 Не се записвам за целия доживотна доставка на Mary Kay още, 176 00:12:01,388 --> 00:12:04,015 но ще разбера какво става, 177 00:12:04,099 --> 00:12:05,892 уверете се, че никой не пострада. 178 00:12:05,976 --> 00:12:08,103 Е, това е по-скоро. да вървим 179 00:12:10,313 --> 00:12:12,649 Наистина мисля, че трябва да останеш тук. 180 00:12:12,732 --> 00:12:14,151 Категорично не. 181 00:12:14,234 --> 00:12:17,821 Ако този демон Валакор можеше по някакъв начин 182 00:12:17,904 --> 00:12:19,781 застрашават пастор Рон 183 00:12:19,865 --> 00:12:21,950 или събранието... 184 00:12:22,033 --> 00:12:23,410 Това е нашият град, Хъб. 185 00:12:23,493 --> 00:12:26,329 Трябва да ги уведомим сега. 186 00:12:26,413 --> 00:12:29,416 окей на първо място, 187 00:12:29,499 --> 00:12:33,295 ако идваш, трябва да чакаш в колата. 188 00:12:33,378 --> 00:12:35,172 кажи го хайде 189 00:12:35,255 --> 00:12:37,674 - Обещавам. - И второ, 190 00:12:37,757 --> 00:12:39,509 преди да направим нещо, 191 00:12:39,593 --> 00:12:42,345 трябва да ти кажа нещо за вашия пастор. 192 00:12:53,106 --> 00:12:54,858 - сигурен ли си - да 193 00:12:54,941 --> 00:12:58,069 - Като 1000% сигурен? - Да, сигурен съм. 194 00:12:58,153 --> 00:13:01,114 Защото чух слухове за проблем с пиенето. 195 00:13:01,198 --> 00:13:02,491 Той не беше пиян, мамо. 196 00:13:02,574 --> 00:13:04,576 Накарах един човек да левитира точно пред мен. 197 00:13:04,659 --> 00:13:06,912 добре... 198 00:13:06,995 --> 00:13:09,206 Надявам се тази сутрин да се чувства по-добре. 199 00:13:10,832 --> 00:13:12,042 Чакай в колата. 200 00:13:53,917 --> 00:13:55,794 мамо! 201 00:13:55,877 --> 00:13:57,754 Ти... Ти обеща. 202 00:13:57,837 --> 00:14:02,467 Знам, но тогава Помислих си: "Това е свещена земя." 203 00:14:02,551 --> 00:14:04,052 Ние сме в безопасност. 204 00:14:05,345 --> 00:14:06,888 Рон? 205 00:14:07,889 --> 00:14:10,308 Р-Рон, Кити Халоран е. 206 00:14:13,270 --> 00:14:16,273 Господи, каква е тази миризма? 207 00:14:20,986 --> 00:14:22,779 Това лицето му ли е? 208 00:14:22,862 --> 00:14:25,198 добре... 209 00:14:25,282 --> 00:14:27,367 не е пица. 210 00:14:27,450 --> 00:14:28,868 о... 211 00:14:29,995 --> 00:14:33,039 Знаете, че това означава че всичко е истина, нали? 212 00:14:34,082 --> 00:14:35,584 Започва да изглежда по този начин. 213 00:14:35,667 --> 00:14:37,294 Имам предвид всичко. 214 00:14:37,377 --> 00:14:41,339 Ти, Лъки, по дяволите... цялата сделка. 215 00:14:41,423 --> 00:14:43,800 - да - И Бог. 216 00:14:45,427 --> 00:14:47,262 може би 217 00:14:47,345 --> 00:14:48,388 О, Хъб... 218 00:14:48,471 --> 00:14:51,349 Добавя точка към вашия аргумент, Ще ти дам това. 219 00:14:51,433 --> 00:14:52,892 О, моля те. 220 00:14:52,976 --> 00:14:55,020 Вече го знаете. 221 00:14:55,103 --> 00:14:56,771 Това, което знам 222 00:14:56,855 --> 00:14:58,982 е дали ще отида да ловувам демоничен пастор 223 00:14:59,065 --> 00:15:00,984 което изгони майка ми от църквата, 224 00:15:01,067 --> 00:15:03,612 Искам Мариан и Кейд да се махнат от тук. 225 00:15:05,989 --> 00:15:08,366 ♪ Не оставя нищо но тъмнина отзад... 226 00:15:08,450 --> 00:15:10,660 Хей, мога ли да говоря с теб за минута? 227 00:15:10,744 --> 00:15:13,622 Мм-хмм. Но съм малко зает. 228 00:15:13,705 --> 00:15:16,249 Имам недостиг на персонал тук откакто Черил изчезна. 229 00:15:16,333 --> 00:15:18,710 Мислиш, че тези мързеливи ченгета наистина ли я търсят? 230 00:15:18,793 --> 00:15:20,128 Да, казаха, че ще го направят. 231 00:15:20,211 --> 00:15:22,130 Дай ми гаечния ключ, би ли? 232 00:15:24,466 --> 00:15:26,009 Промених мнението си. 233 00:15:26,092 --> 00:15:29,846 Искам да отидеш в Нешвил с Кейд. Можете дори да отидете рано, 234 00:15:29,929 --> 00:15:31,264 разведете го малко. 235 00:15:31,348 --> 00:15:33,224 уау 236 00:15:34,809 --> 00:15:38,605 - Какво? - Нищо, просто... за първи път. 237 00:15:38,688 --> 00:15:41,066 Е, хайде, знам, че имам своите недостатъци, 238 00:15:41,149 --> 00:15:43,276 но не съм най-лошият, нали? 239 00:15:43,360 --> 00:15:46,488 Просто съм изненадан, това е всичко, но благодаря. 240 00:15:46,571 --> 00:15:48,531 Това означава много. 241 00:15:48,615 --> 00:15:50,784 Може би можеш да го заведеш при Роузи 242 00:15:50,867 --> 00:15:53,703 за парче от ключовия лайм. 243 00:15:53,787 --> 00:15:55,372 В името на старите времена. 244 00:15:57,332 --> 00:15:59,084 Вие имате рак, нали? 245 00:15:59,167 --> 00:16:00,460 какво? не 246 00:16:00,543 --> 00:16:02,170 - Простата? - Хей, аз просто 247 00:16:02,253 --> 00:16:04,172 опитвайки се да направя нещо хубаво тук. мамка му 248 00:16:04,255 --> 00:16:05,757 - Правилно. - Свършихте с това 249 00:16:05,840 --> 00:16:07,133 билярдна маса още, скъпа? аз... 250 00:16:14,474 --> 00:16:17,018 Хъб подписа формуляра. Добри сме за Нешвил. 251 00:16:17,102 --> 00:16:19,771 Да, желая ви страхотно пътуване. 252 00:16:22,857 --> 00:16:24,776 И ще те хвана по-късно. 253 00:16:37,205 --> 00:16:38,832 Хей, мамо? 254 00:16:38,915 --> 00:16:42,544 Работи ли още Берта МакКий долу в Georgia Power? 255 00:16:43,545 --> 00:16:45,255 мамо Берта МакКий. 256 00:16:45,338 --> 00:16:47,465 Последно говорих с нея. 257 00:16:47,549 --> 00:16:50,176 Снощи в Ърл, когато демонът се приближи, 258 00:16:50,260 --> 00:16:52,804 светлините започнаха да полудяват. 259 00:16:52,887 --> 00:16:55,473 И-и тази кутия с предпазители долу в църквата... 260 00:16:55,557 --> 00:16:59,102 Синко, защо те изпратиха в Ада? 261 00:17:00,687 --> 00:17:03,898 Бях твърде страх да попитам, но сега трябва да знам. 262 00:17:05,650 --> 00:17:08,027 - Абсолютно никаква идея. - Хъб. 263 00:17:08,111 --> 00:17:10,822 Беше грешка, мамо, 264 00:17:10,905 --> 00:17:12,991 но мисля, че може да има начин да се поправи. 265 00:17:13,074 --> 00:17:15,702 Вратичка, може би. Винаги има вратичка. 266 00:17:15,785 --> 00:17:17,287 Бях ли лоша майка? 267 00:17:18,288 --> 00:17:19,581 какво? не 268 00:17:19,664 --> 00:17:24,419 Защото... трябваше за да те държи на пътя. 269 00:17:24,502 --> 00:17:26,296 Това беше моята работа. 270 00:17:28,423 --> 00:17:30,091 И не успях. 271 00:17:42,187 --> 00:17:44,564 Хей, мамо, Берта казва, че са получавали обаждания 272 00:17:44,647 --> 00:17:48,526 относно пренапреженията на тока в центъра за рециклиране на Jessup Pines. 273 00:17:48,610 --> 00:17:50,403 окей 274 00:17:50,487 --> 00:17:52,697 Да, така че мисля, че... 275 00:17:52,781 --> 00:17:55,658 може би където и да отиде това нещо, увеличава силата. 276 00:17:55,742 --> 00:17:57,702 мама? 277 00:18:02,332 --> 00:18:04,959 Не можем да го убием, Хъб. 278 00:18:05,043 --> 00:18:07,504 Рон все още е Божи човек, 279 00:18:07,587 --> 00:18:09,214 без значение какво му се е случило. 280 00:18:09,297 --> 00:18:10,715 няма да го направя 281 00:18:10,799 --> 00:18:12,592 Обещай ми. 282 00:18:14,677 --> 00:18:16,781 ♪ Няма гроб ♪ 283 00:18:16,805 --> 00:18:20,225 ♪ Може да държи тялото ми надолу ♪ 284 00:18:20,308 --> 00:18:22,393 ♪ Не, няма гроб ♪ 285 00:18:22,477 --> 00:18:25,522 ♪ Може да държи тялото ми надолу ♪ 286 00:18:25,605 --> 00:18:29,150 ♪ И когато чуя този звук на тромпет ♪ 287 00:18:29,234 --> 00:18:31,611 ♪ Ще се издигне направо от земята ♪ 288 00:18:31,694 --> 00:18:33,321 ♪ Няма гроб ♪ 289 00:18:33,404 --> 00:18:35,615 ♪ Може да държи тялото ми надолу ♪ 290 00:18:37,492 --> 00:18:39,702 Хей, защо не преседиш това? 291 00:18:39,786 --> 00:18:42,247 Не трябва ли да си пенсиониран от тази част? 292 00:18:42,330 --> 00:18:44,457 Няма да седя вкъщи чудя се дали на моето момче 293 00:18:44,541 --> 00:18:46,459 избяга и отново се уби. 294 00:18:46,543 --> 00:18:47,961 няма да го направя 295 00:18:48,044 --> 00:18:50,380 Да, не е като сблъскваме се с пиян. 296 00:18:50,463 --> 00:18:51,965 Това е опасно. не 297 00:18:52,048 --> 00:18:53,633 Той беше моят пастор. 298 00:18:53,716 --> 00:18:56,761 И сега той е обладан от демон. 299 00:18:56,845 --> 00:18:59,722 Няма да го проваля, както провалих теб. 300 00:18:59,806 --> 00:19:01,516 И ако си прав, 301 00:19:01,599 --> 00:19:04,686 и мога да помогна да спася твоята безсмъртна душа 302 00:19:04,769 --> 00:19:07,021 като избавя родния си град от... 303 00:19:07,105 --> 00:19:09,816 добре, какъвто и да е той... добре, мога да мисля 304 00:19:09,899 --> 00:19:12,235 от по-лошите начини да срещна моя създател. 305 00:19:12,318 --> 00:19:14,279 ♪ Запознайте се, майко и татко ♪ 306 00:19:14,362 --> 00:19:16,823 ♪ Срещни ме надолу по реката ♪ 307 00:19:16,906 --> 00:19:21,327 ♪ И, мамо, знаеш, че ще бъда там когато внасям заема си ♪ 308 00:19:21,411 --> 00:19:26,124 ♪ 'Защото няма гроб може да държи тялото ми надолу ♪♪ 309 00:19:31,754 --> 00:19:35,008 Тя казва, че съм единственият които могат да виждат демони. 310 00:19:35,091 --> 00:19:38,511 И така... това е мой проблем, мамо. 311 00:19:38,595 --> 00:19:39,679 Ти оставаш в колата. 312 00:19:39,762 --> 00:19:41,014 Не ставай глупак. 313 00:19:41,097 --> 00:19:43,099 Това беше вашата гордост. 314 00:19:43,182 --> 00:19:45,310 - Мамо... - Нещото, което те хвана 315 00:19:45,393 --> 00:19:47,395 изпратен долу. Вашият основен грях. 316 00:19:47,478 --> 00:19:49,230 Казах ти, че е грешка. 317 00:19:49,314 --> 00:19:51,065 И ние ще намерим изход от това. 318 00:19:51,149 --> 00:19:52,984 Това е гордост. 319 00:19:53,067 --> 00:19:54,903 Да си мислиш, че си по-умен от Него горе 320 00:19:54,986 --> 00:19:58,531 които нямат точно репутация за допускане на такива грешки. 321 00:19:58,615 --> 00:20:01,492 Беше гордост това застана между теб и Мариан 322 00:20:01,576 --> 00:20:04,829 когато си отказал да направиш компромис с вашата музика. 323 00:20:04,913 --> 00:20:07,707 И беше гордост, когато отказахте това е перфектно 324 00:20:07,790 --> 00:20:10,293 работа в студио да дойде да работи за мен. 325 00:20:10,376 --> 00:20:12,712 И по дяволите, ако това все още не е гордост. 326 00:20:12,795 --> 00:20:14,714 Искаха ме да ми плащаш като на стажант, мамо. 327 00:20:14,797 --> 00:20:17,759 О, и ето ви без никаква кариера. 328 00:20:17,842 --> 00:20:19,886 Не съм докосвал китара от десетилетие. 329 00:20:19,969 --> 00:20:22,639 По принцип живея в гаража си. 330 00:20:22,722 --> 00:20:24,807 Предполагам, че си им показал. 331 00:20:24,891 --> 00:20:26,059 Имам си принципи. 332 00:20:26,142 --> 00:20:27,393 моля 333 00:20:27,477 --> 00:20:29,562 Жена ти избяга с мъж 334 00:20:29,646 --> 00:20:31,481 от Бостън. 335 00:20:31,564 --> 00:20:33,942 Джимини Коледа, момче. 336 00:20:34,025 --> 00:20:38,529 Ако това не е знак, че сте загубили по твоя начин, добре, не знам какво е. 337 00:20:38,613 --> 00:20:40,657 свършихте ли 338 00:20:40,740 --> 00:20:42,533 не 339 00:20:42,617 --> 00:20:46,537 Вършех тази работа, преди да разбереш задника си от дупка в земята, 340 00:20:46,621 --> 00:20:50,500 така че единственият глупак тук си ти ако не ми позволиш да помогна. 341 00:20:58,091 --> 00:20:59,342 Добре. 342 00:21:03,179 --> 00:21:05,181 Как искате да го играете? 343 00:21:05,264 --> 00:21:08,559 Спомнете си онзи скок, който хванахме на планината Спрингър? 344 00:21:20,822 --> 00:21:23,032 Радвам се, че не плащам тяхната сметка за ток. 345 00:21:23,116 --> 00:21:25,618 Мамо, просто постави проклетия капан, бихте ли 346 00:22:16,419 --> 00:22:18,212 какво по дяволите? 347 00:22:22,341 --> 00:22:25,178 Не. Уау, уау, уау. Не, не, не, не, не, не. мамка му 348 00:22:40,485 --> 00:22:41,652 Какво по дяволите? 349 00:22:45,031 --> 00:22:48,159 Гледайте капана за мечки. 350 00:22:48,242 --> 00:22:50,912 ♪ Трябва да работя върху спасението на душата си... 351 00:22:50,995 --> 00:22:52,914 Мамо, върни се в колата. 352 00:22:52,997 --> 00:22:55,541 ♪ Защото може и да нямам вече има този шанс ♪ 353 00:22:55,625 --> 00:22:57,960 ♪ Уау, уау… 354 00:22:58,044 --> 00:23:00,296 Сега го успокой. 355 00:23:00,379 --> 00:23:01,631 ♪ Докато имам възможност ♪ 356 00:23:01,714 --> 00:23:04,300 ♪ Да, трябва да работя за спасението на моята душа ♪ 357 00:23:04,383 --> 00:23:05,843 ♪ Докато имам възможност ♪ 358 00:23:05,927 --> 00:23:08,971 С Божията сила и нашия Господ Исус Христос. 359 00:23:09,055 --> 00:23:10,264 ♪ Докато имам възможност... 360 00:23:19,148 --> 00:23:20,566 не! 361 00:23:27,406 --> 00:23:29,033 Ооо! 362 00:23:52,849 --> 00:23:55,476 ♪ Вече ♪ 363 00:23:55,560 --> 00:23:57,311 ♪ Да, трябва да кажа ♪ 364 00:23:57,395 --> 00:24:00,398 ♪ Светът за Исус докато имам възможност ♪ 365 00:24:00,481 --> 00:24:03,025 ♪ Трябва да кажа на света за Исус ♪ 366 00:24:03,109 --> 00:24:04,944 ♪ Докато имам възможност... 367 00:24:05,027 --> 00:24:08,489 ♪ Трябва да кажа на света за Исус ♪ 368 00:24:08,573 --> 00:24:11,117 - ♪ О, да ♪ - Ще имам нужда от нов капан за мечки. 369 00:24:11,200 --> 00:24:13,744 И трябва да намеря нова църква. 370 00:24:15,454 --> 00:24:17,248 добре си 371 00:24:17,331 --> 00:24:19,167 Не. Ти? 372 00:24:19,250 --> 00:24:20,459 не 373 00:24:21,752 --> 00:24:23,254 окей да вървим 374 00:24:23,337 --> 00:24:25,923 ♪ Да, извадих краката си от калната глина ♪ 375 00:24:26,007 --> 00:24:27,717 ♪ Поставете ги на камък този ден... 376 00:24:32,013 --> 00:24:34,140 ♪ О, да, мисля за свидетелстване... 377 00:24:34,223 --> 00:24:36,893 Няма да го отричам сега. 378 00:24:36,976 --> 00:24:39,562 Значи ще приемеш работата с Мери Кей? 379 00:24:40,938 --> 00:24:43,316 Имам чувството, че току-що го направих.